Polityka prywatności aplikacji Ogarnij Dom
Obowiązuje od: 25 października 2026
1. Kto odpowiada za Twoje dane
Administratorem danych osobowych przetwarzanych w aplikacji Ogarnij Dom („Aplikacja”) jest Adam Strzybny, NIP 6431771739, ul. Racławicka 12A/1, 41-506 Chorzów.
Kontakt w sprawach prywatności: adam.strzybny@gmail.com.
2. Czym jest Aplikacja
Ogarnij Dom pomaga domownikom wspólnie organizować obowiązki. Pozwala prowadzić:
- zadania, także cykliczne i wspólne;
- listę zakupów;
- spis produktów w domu („lodówkę”) z datami ważności;
- pokoje.
Opcjonalnie można korzystać z punktów, miesięcznej rywalizacji i nagród. Aplikacja jest bezpłatna i nie zawiera reklam.
3. Jakie dane przetwarzamy i po co
| Dane | Skąd | Po co |
|---|---|---|
| Adres e-mail | od Ciebie przy rejestracji albo z konta Google | logowanie, potwierdzenie konta, wiadomości o koncie (nowe hasło, usunięcie konta) |
| Hasło | od Ciebie | logowanie. Przechowujemy wyłącznie jego skrót kryptograficzny, nigdy samo hasło |
| Nick | od Ciebie albo nazwa z konta Google | pokazanie Cię domownikom |
| Identyfikator konta Google | Google, jeśli logujesz się przez Google | logowanie przez Google. Nie pobieramy z Google zdjęcia ani kontaktów |
| Zdjęcie profilowe albo wybrana postać (opcjonalnie) | od Ciebie (aparat lub galeria) | pokazanie Cię domownikom. Aplikacja zmniejsza zdjęcie i zapisuje je ponownie, więc nie przesyła jego metadanych (np. lokalizacji) |
| Dane gospodarstwa: nazwa domu, zadania i ich opisy, pokoje, lista zakupów, produkty w lodówce, nagrody | od Ciebie i domowników | działanie Aplikacji |
| Historia: kto i kiedy dodał, rozpoczął lub wykonał zadanie; punkty; wyniki miesięczne | powstaje podczas korzystania | historia domu, punkty i rywalizacja (jeśli dom ją włączył) |
| Adres e-mail osoby zapraszanej | od domownika, który wysyła zaproszenie e-mailem | wysłanie zaproszenia |
| Powiadomienia w Aplikacji | powstają podczas korzystania | informowanie o zaproszeniach, przypisanych i wykonanych zadaniach |
| Dane techniczne: adres IP, data i godzina, adres zapytania, typ aplikacji lub przeglądarki, opisy błędów | Twoje urządzenie przy połączeniu z serwerem | bezpieczeństwo, ochrona przed nadużyciami (np. zgadywaniem haseł), wykrywanie błędów |
| Dane sesji (zaszyfrowane tokeny) | powstają przy logowaniu | utrzymanie zalogowania na urządzeniu |
| Identyfikator powiadomień telefonu (token Firebase) i wybrane godziny powiadomień (opcjonalnie) | Twój telefon, gdy włączysz „Powiadomienia na telefon” i Android pozwoli na powiadomienia | wysyłanie porannego i wieczornego podsumowania: ile zadań czeka na chętnego i ile produktów traci ważność |
| Zdjęcie paragonu (opcjonalnie) | od Ciebie (aparat lub galeria), gdy używasz „Skanuj paragon” w lodówce | odczytanie listy kupionych produktów, którą sprawdzasz przed dodaniem do lodówki. Zdjęcia nie zapisujemy. Na paragonie są zwykle nazwa sklepu, data, produkty i ceny — nie skanuj dokumentów z danymi osobowymi (np. faktur z imieniem i nazwiskiem) |
Nie korzystamy z narzędzi analitycznych, reklam ani systemów raportowania awarii firm trzecich. Nie sprzedajemy danych i nie wykorzystujemy ich do marketingu ani profilowania.
Podstawy prawne (art. 6 ust. 1 RODO):
- wykonanie umowy o korzystanie z Aplikacji na zasadach Regulaminu (lit. b) — konto, logowanie, gospodarstwo, zadania, historia, punkty, powiadomienia, wiadomości o koncie;
- prawnie uzasadniony interes administratora (lit. f) — odczytanie zdjęcia paragonu, gdy sam z tego korzystasz, bezpieczeństwo usługi i ochrona przed nadużyciami, logi serwera, kopie zapasowe, ustalenie, dochodzenie i obrona roszczeń. Prawnie uzasadnionym interesem domownika i administratora jest też wysłanie zaproszenia na adres e-mail podany przez domownika;
- obowiązek prawny (lit. c) — gdy przepisy wymagają przechowania lub udostępnienia danych.
4. Co widzą inni domownicy
Aplikacja służy do współdzielenia. Osoby w Twoim gospodarstwie widzą:
- Twój nick oraz zdjęcie profilowe albo postać;
- zadania i historię domu, w tym kto co dodał, robi lub wykonał oraz z kim;
- punkty, ranking i zwycięzców miesięcy (jeśli dom korzysta z punktów);
- listę zakupów, produkty w lodówce, nagrody i pokoje.
Domownicy nie widzą Twojego adresu e-mail ani hasła. W gospodarstwie nie ma ról: każdy członek ma te same uprawnienia, w tym możliwość usunięcia innego członka z domu.
Osoba, która dostanie od domownika link zaproszenia i zaloguje się w Aplikacji, zobaczy nazwę domu i nick osoby zapraszającej.
5. Komu przekazujemy dane
Dane przetwarzają w naszym imieniu wyłącznie dostawcy niezbędni do działania usługi, na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych (art. 28 RODO):
- Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Niemcy — serwer, na którym działają Aplikacja, baza danych i kopie zapasowe. Serwer znajduje się w centrum danych w Norymberdze (Niemcy);
- Sendinblue SAS (Brevo), 106 boulevard Haussmann, 75008 Paryż, Francja — wysyłka e-maili: potwierdzenie konta, nowe hasło, usunięcie konta, zaproszenia;
- Google Ireland Limited (Firebase Cloud Messaging) — tylko gdy włączysz „Powiadomienia na telefon”: dostarcza powiadomienia na telefon. Przekazujemy identyfikator powiadomień telefonu i treść powiadomienia (liczby zadań i produktów, bez nazw i danych domowników);
- Anthropic, PBC, 548 Market Street, San Francisco, CA 94104, USA — tylko gdy używasz „Skanuj paragon”: model sztucznej inteligencji (Claude) odczytuje ze zdjęcia paragonu listę produktów. Anthropic nie wykorzystuje tych danych do trenowania modeli i przechowuje je po swojej stronie najwyżej przez okres przewidziany w umowie (do 30 dni), m.in. w celu wykrywania nadużyć. Dane trafiają do USA na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską, zawartych w umowie powierzenia z Anthropic.
Jeśli logujesz się przez Google, Google Ireland Limited potwierdza Twoją tożsamość i przekazuje nam identyfikator konta, adres e-mail i nazwę. Google działa wtedy jako odrębny administrator, a korzystanie z konta Google i Google Play podlega zasadom prywatności Google. Google może przetwarzać dane także poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, na podstawie zabezpieczeń przewidzianych w RODO (m.in. standardowych klauzul umownych). Sami przekazujemy dane poza EOG tylko w jednym przypadku: zdjęcie paragonu do Anthropic (wyżej), gdy używasz „Skanuj paragon”.
Dane możemy też udostępnić organom publicznym, jeśli wymaga tego prawo.
6. Jak długo przechowujemy dane
| Dane | Okres |
|---|---|
| Konto, profil, zdjęcie | do usunięcia konta |
| Konto niepotwierdzone (nikt nie kliknął linku z e-maila) | usuwane automatycznie po 48 godzinach |
| Dane gospodarstwa i jego historia | do usunięcia gospodarstwa. Gospodarstwo jest usuwane, gdy jego ostatni członek usuwa konto. Gospodarstwo, w którym nie ma już żadnego członka, jest usuwane automatycznie razem z danymi po 90 dniach od wyjścia ostatniej osoby |
| Twój wkład w historię wspólnego domu po usunięciu konta | tak długo jak historia domu, bez Twoich danych osobowych (jako „Usunięty użytkownik”) |
| Powiadomienia w Aplikacji | 30 dni (zarchiwizowane — 7 dni) |
| Zaproszenia do domu, w tym adres e-mail osoby zaproszonej | link działa 7 dni. Wpis jest usuwany automatycznie 30 dni po wygaśnięciu linku |
| Sesje | do 60 dni od ostatniego odświeżenia. Wygasłe wpisy są usuwane po 7 dniach |
| Zabezpieczenia logowania (liczniki prób zapisane jako skróty) | 30 minut. Zaufane źródła logowania — 30 dni |
| Jednorazowe linki z e-maili | 24 godziny (potwierdzenie), 2 godziny (nowe hasło), 1 godzina (usunięcie konta) |
| Logi serwera, w tym adres IP | do 14 dni |
| Identyfikator powiadomień telefonu | do wyłączenia powiadomień na tym telefonie, wylogowania, usunięcia konta albo do chwili, gdy Firebase uzna go za nieaktualny. Informacja, że podsumowanie zostało wysłane — 7 dni |
| Zdjęcie paragonu | nie zapisujemy go — po odczytaniu listy produktów przestaje istnieć po naszej stronie (u Anthropic — patrz pkt 5). Zapisujemy tylko, że gospodarstwo wykonało skan (dzienny limit) — do usunięcia gospodarstwa |
| Kopie zapasowe | patrz pkt 8 |
7. Usunięcie konta
Konto usuniesz:
- w Aplikacji: Profil → „Usuń konto”. Potwierdzasz hasłem albo kontem Google;
- bez Aplikacji: na stronie ogarnijdom24.online/usun-konto podajesz adres e-mail konta. Wysyłamy na niego link ważny 1 godzinę, a usunięcie potwierdzasz na stronie z linku.
Co dzieje się od razu:
- usuwamy nick, adres e-mail, zdjęcie i postać, hasło, połączenie z Google, sesje i Twoje powiadomienia. Wszystkie urządzenia zostają wylogowane;
- jeśli jesteś ostatnią osobą w gospodarstwie, usuwamy całe gospodarstwo z zadaniami, historią, punktami, lodówką, listą zakupów i nagrodami;
- jeśli w gospodarstwie są inni domownicy, Twoje wykonane i wspólne zadania oraz punkty zostają w historii domu, bo są też częścią historii pozostałych osób. Zamiast Twojego nicku i zdjęcia widnieje „Usunięty użytkownik”. W powiadomieniach domowników Twój nick zastępujemy tym samym opisem.
Usunięcia nie można cofnąć. Ten sam adres e-mail może potem założyć nowe, puste konto.
8. Bezpieczeństwo i kopie zapasowe
- Połączenia z serwerem są szyfrowane (HTTPS). Baza danych nie jest dostępna z internetu.
- Hasła przechowujemy wyłącznie jako skróty kryptograficzne. Linki z e-maili są jednorazowe i krótkotrwałe.
- Na telefonie dane sesji są przechowywane w zaszyfrowanym magazynie systemu Android i nie trafiają do kopii zapasowej telefonu.
- Raz na dobę wykonujemy zaszyfrowaną kopię zapasową bazy. Kopia zawiera wszystkie dane usługi i służy wyłącznie do odtworzenia działania po awarii.
- Kopie na serwerze są usuwane automatycznie, zwykle po 14 dniach. Kilka najnowszych poprawnych kopii zostaje zawsze, więc przy dłuższej przerwie w tworzeniu kopii mogą być starsze.
- Kopie przechowywane przez administratora poza serwerem (zaszyfrowane) nie są usuwane automatycznie. Administrator usuwa je ręcznie i nie wskazujemy dla nich stałego terminu.
- Dane usuniętego konta mogą więc jeszcze przez pewien czas pozostawać w kopiach zapasowych. Gdyby trzeba było odtworzyć kopię wykonaną przed usunięciem konta, dane tego konta mogłyby zostać przywrócone. W takiej sytuacji możesz ponownie zażądać ich usunięcia (pkt 9).
9. Twoje prawa
Masz prawo do:
- dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii;
- sprostowania danych — nick, zdjęcie i postać zmienisz sam w Aplikacji;
- usunięcia danych (pkt 7);
- ograniczenia przetwarzania;
- sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie;
- przenoszenia danych, które nam przekazałeś i które przetwarzamy na podstawie umowy — na żądanie prześlemy je e-mailem w powszechnie używanym formacie (JSON);
- wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).
W sprawach prywatności napisz na adam.strzybny@gmail.com. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu miesiąca od otrzymania żądania.
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez adresu e-mail (albo konta Google) i nicku nie da się założyć konta.
10. Dzieci
Aplikacja jest przeznaczona dla osób, które ukończyły 13 lat. Osoby niepełnoletnie korzystają z Aplikacji za zgodą i pod opieką rodzica lub opiekuna prawnego, np. jako domownicy w gospodarstwie rodziny. Aplikacja nie weryfikuje wieku. Rodzic lub opiekun może w ich imieniu skorzystać z praw opisanych w pkt 9, w tym zażądać usunięcia konta dziecka. Dane dzieci przetwarzamy w tym samym zakresie i celach co dane innych użytkowników. Nie służą one reklamie ani profilowaniu.
11. Uprawnienia Aplikacji na telefonie
- Internet i stan sieci — połączenie z serwerem i synchronizacja zmian między urządzeniami domowników.
- Aparat (opcjonalnie) — tylko gdy sam robisz zdjęcie profilowe albo zdjęcie paragonu. Wybór zdjęcia z galerii nie wymaga uprawnień.
- Powiadomienia (opcjonalnie) — tylko gdy włączysz „Powiadomienia na telefon”. Możesz je wyłączyć w Aplikacji albo w ustawieniach telefonu.
Aplikacja nie korzysta z lokalizacji, kontaktów, mikrofonu ani identyfikatora reklamowego.
12. Pliki cookie
Strony internetowe Aplikacji (ogarnijdom24.online) nie używają plików cookie ani narzędzi analitycznych.
13. Zmiany polityki
O istotnych zmianach polityki poinformujemy w Aplikacji i zaktualizujemy datę „Obowiązuje od”. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem ogarnijdom24.online/polityka-prywatnosci.